(no subject)

[agavr]

новость: для хорватского книжного рынка нормальным вознаграждением является аванс в размере доллара с экземпляра и 3-5% роялти.

а говорят: рынки маленьких стран...

Comments

[bablohar-p.livejournal.com]

Вот блин. Хочу на хорватский книжный рынок... :-(((

[agavr.livejournal.com]

так все захотят :))

а вот издательство "адамич" решило издать за два года шесть русских писателей и начать с людмилы стефановны петрушевской. в чём я лично издательство "адамич" горячо поддерживаю.

[-0berst-.livejournal.com]

Позвольте уточнить - вот это только аванс?

[agavr.livejournal.com]

ну да. аванс - это аванс. а роялти - это роялти. как-то примерно так. а что?

*завистливо*

[-0berst-.livejournal.com]

Нет-нет, ничего.
Хорошо живут авторы в Хорватии...

[agavr.livejournal.com]

ну, если в абсолютных цифрах - то не слишком-то. две тысячи экземпляров - это почти бестселлер

увы. нет в мире совершенства.

[novikov.livejournal.com]

а у нас?

[agavr.livejournal.com]

а у нас от ничего до (в очень хорошем случае) 15 центов с экземпляра. считается отлично.

то есть издать тысячу экземпляров в хорватии и традиционные семь тысяч в россии - одно и то же по деньгам.

ось така фигня, малятки.

[guest-informant.livejournal.com]

И ройялти небось, ироды, с розничной цены считают.
Мы тут давеча имели радость оценить ситуацию на сербском рынке.

[agavr.livejournal.com]

и что там на сербском? очень интересно.
слушай, а как бы нам развести издательскую общественность, чтобы они оплатили производство дюжины национальных обзоров, а?

[guest-informant.livejournal.com]

Мы года полтора назад общались с издательством, забыл как звать, в общем, эдакий сербский АСТ (Ст. Кинг, Дж. Мартин, Дэн Браун). И на потенциально хорошо кушаемую их рынком книжку авансы выходили сильно меньше тысячи бакинских.
Дюжина национальных обзоров — в смысле, коллективно спонсируемый издательствами ежемесячник рецензий? Оно, конечно, давно хочется (вот и с Антоном Нестеровым только что очередной раз об этом же говорили), но придумать концепцию пока слабо. В смысле — как сделать, чтобы это был не междусобойчик типа Питербука (при всей любви к), а что-то, что народ ощущал бы потребность купить.

[agavr.livejournal.com]

это тоже хорошо и полезно, но я имел в виду сделать обзор рынка: кто лидеры, кто занимает какие сегменты, кто поставляет интересный продукт, кто много покупает переводов, как продаётся то и сё, кто продает и как.

ну и т.д.

[motto.livejournal.com]

а тиражи там как отличаются?

[agavr.livejournal.com]

тиражи небольшие. тыща - нормальный. десять тысяч - условный гаррипоттер.

[ex-v-i929.livejournal.com]

Не хочешь ли присоединиться?:)))
http://www.livejournal.com/users/v_i/229030.html

[e-kut.livejournal.com]

А вот стесняюсь спросить... Прямо-таки - нормальная ситуация, независимо от жанра, тиража, выходной цены и проч?
Сколько же тогда читатели платят за книги?

[cook.livejournal.com]

А что тут такого удивительного?
Это просто означает, что у них 10 долл - отпускная цена экземпляра.
И дистрибуторы - все, скопом, в сумме, от крупного оптовика до розничного торговца, - умещаются в 70% наценки.
Итого в розницу - 17 долл. за экземпляр. В сущности, недорого для европейской страны.

Вот сейчас передо мной лежат две совершенно одинаковых книги. Французский оригинал с указанной на 4-й обложке ценой: 22 евро.
И изданный нами перевод, который в розницу будет продаваться за 170 рублей, по нашим предположениям.
Разница в 4,5 раза.

При этом дистрибуторы с оптовиками возьмут за свои убогие услуги из этих 170 рублей - в общей сложности - рублей 95.

А ты говоришь - "фигня"!, "малятки"...

[agavr.livejournal.com]

совершенно верно. ты абсолютно прав. если ты посмотришь немножко ниже мой жж, ты увидишь там мой вопрос о том, что кто знает о рынке хорватии и ответ любезной iraan, который в основном совпадает с твоим предположением: книга в переплёте стоит в хорватии порядка 10 евро.

я и говорил же не о жадности издателей, а о том, как устроен книжный рынок небольшой страны. о том, что, видимо, тот читатель, который способен потратить денег на книги, их тратит. а издатель с ним не в бирюльки играет, а серьезно предлагает инвестировать в интеллектуальный процесс.

в россии такое поведение известно мне только в исполнении издательств "росспен" и "урсс". выпускаемый ими книги имеют своею ЦА людей состоятельных либо общественные институции. каковые могут и должны потратиться. ежели бы оные товарищи были бы ещё пошустрее в продвижении своих трудов, думаю, могли бы вообще служить образцом для подражания.

но вопрос о том, почему ты решил, что я хочу укорить издателей в жадности, остается открытым. ответ на его мне интересен.

[cook.livejournal.com]

А с чего ты взял, что я подозреваю тебя в желании кого-то в чем-то укорить?

Ты просто сообщил некий факт - я пояснил его происхождение, так, как я его понимаю, со своими предположениями об арифметике этого прроцесса.

И никто никого ни в чем не укоряет...