живой инвентарь природы

[agavr]

через блог лёвушки данилкина на "афише" обнаружил действительно очень забавный текст:
"Платонов или машинный перевод"

личный результат - 87%

Comments

[m-diary.livejournal.com]

75 % de moi

[konservator.livejournal.com]

67%, и я горжуся.

[agavr.livejournal.com]

бравО! контрольный пакет взят

[vinokurov.livejournal.com]

75, зачем так издеваться над людьми? )

[agavr.livejournal.com]

ну - вопрос, вероятно, к платонову :)

[amin2.livejournal.com]

75%/ Забавно, что в одном из трех ошибочных случаев я споткнулся о странные "полу-потемки": машина так перевесть не могла, в нее же правила помещают, думал я.
Может, зараза!

[agavr.livejournal.com]

там большая часть фокуса заключается в том, что под "машинным переводом" большинство читателей подразумевают перевод с английского. а он - опа! - и вовсе нет :)

[khein.livejournal.com]

Один раз не попала. А дивный тест

[fistashkin.livejournal.com]

67%. Местами действительно впечатление, что Платонов владеет русским как иностранным или же зачем-то имитирует это)