Яndex! что там дальше - сами знаете
Jul. 30th, 2007 07:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
в поисках идеального места отдыха для конченых социопатов и человеконенавистников сыскал вот что. мне как-то кажется, что совершенное счастье выглядит примерно так.
и - бонусом: Three generations of the Kvinta family have been living on the island as lighthouse keepers. In the past, their only preoccupation was to take care of the lighthouse, while nowadays they also take care of guests who stay in the lighthouse.
While the head of the family Jure Kvinta organizes transfer of guests arriving without car or goes fishing, Mrs. Nada Kvinta gladly prepares fish for dinner. Of course, if you would like to join Jure Kvinta when he goes fishing, he will be happy to take you along.
upd: ну, или вот совсем уж. люди явно понимают нужды своего контингента: A holiday on Prisnjak is not recommended to those looking for absolute quiet, tranquillity and privacy. Since the island of Murter is not far away, visits to the island by bathers and boaters are possible.
The islet is home to rabbits, mice, endemic species of lizards and blind-worm snakes. These inhabitants of the islet are completely harmless, nevertheless we suggest you keep your front door closed in order to prevent the animals from eating your provisions.
это просто для линориной рассылки из жизни животных. "и кролики вас тоже постараются не беспокоить, но бывает всякое"
и - бонусом: Three generations of the Kvinta family have been living on the island as lighthouse keepers. In the past, their only preoccupation was to take care of the lighthouse, while nowadays they also take care of guests who stay in the lighthouse.
While the head of the family Jure Kvinta organizes transfer of guests arriving without car or goes fishing, Mrs. Nada Kvinta gladly prepares fish for dinner. Of course, if you would like to join Jure Kvinta when he goes fishing, he will be happy to take you along.
upd: ну, или вот совсем уж. люди явно понимают нужды своего контингента: A holiday on Prisnjak is not recommended to those looking for absolute quiet, tranquillity and privacy. Since the island of Murter is not far away, visits to the island by bathers and boaters are possible.
The islet is home to rabbits, mice, endemic species of lizards and blind-worm snakes. These inhabitants of the islet are completely harmless, nevertheless we suggest you keep your front door closed in order to prevent the animals from eating your provisions.
это просто для линориной рассылки из жизни животных. "и кролики вас тоже постараются не беспокоить, но бывает всякое"
no subject
Date: 2007-07-30 06:20 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-30 06:28 am (UTC)тока сейчас фиг чартер зацепишь - они битком, как мне сообщили из специсточников
no subject
Date: 2007-07-30 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-30 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-30 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-30 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-30 10:19 am (UTC)не то чтобы мизантропичное
Date: 2007-07-30 10:38 am (UTC)а вот последующий звонок еще одной "помощницы", которая меня приятно порадовала сообщением о гонораре за презентацию, но предложила либо приехать лично на другой конец города, либо ждать последующих сообщений и пропала - уже тихо и сказочно изумляет.