agavr: (Default)
[personal profile] agavr
на сайте как-то кривовато вывесилось в этом году, но: вот тут итоги книжного года по версии газеты "Книжное обозрение"

переводы
Книга-событие: Дж.С.Фоер. Полная Иллюминация (Василий Арканов)
Выбор редакции: Бёрджесс Э. Железо, ржавое железо.; Памук О. Белая крепость.; Депант В. Teen Spirit.; Жадан С. Депеш мод.; Жан Кокто. В трех томах с рисунками автора.; Лу Э. У.
Разочарование года: Мэтью Перл. Дантов клуб


Русская проза
Книга-событие: Михаил Шишкин. Венерин Волос
Выбор редакции: Иванов А. Золото бунта, или Вниз по реке теснин; Быков Д. Эвакуатор; Зайончковский О. Петрович; Слаповский А. Они; Отрошенко В. Персона вне достоверности.
Разочарование года: Денис Гуцко. Русскоговорящий



Беллетристика
Событие: Оксана Робски
Выбор редакции: Лукьяненко С. Последний Дозор; Пелевин В. Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре; Поляков Ю. Грибной царь; Фрай М.Хроники Ехо; Метелица К. Дневник Луизы Ложкиной.
Разочарование года: Юлия Латынина. Ниязбек, Джаханнам


и ещё кое-что.

Date: 2005-12-26 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] nastin.livejournal.com
а...а, робски
а...а, ...

Date: 2005-12-26 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] agavr.livejournal.com
ага. и там дальше ещё подробнее.

Date: 2005-12-26 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] foma.livejournal.com
а почто из русской прозы Пелевина изъяли?

Date: 2005-12-26 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] agavr.livejournal.com
а он хороший писатель: не для яйцеголовых, а для нормальных людей

Date: 2005-12-26 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] foma.livejournal.com
ага, понял. Ты как Немзер, только с обратным знаком. Ну потомки тебя конечно за это дело ужо припекут.

Date: 2005-12-26 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] agavr.livejournal.com
сковородками?

Date: 2005-12-26 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] foma.livejournal.com
скороварками

Date: 2005-12-26 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] gloomov.livejournal.com
Фоер, безусловно.

Date: 2005-12-26 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] agavr.livejournal.com
по кромочке прошёл переводчик. этакий языковой канатоходец.

Date: 2007-07-11 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] gygy-3.livejournal.com
касаемо произведения Э.Берджесса (http://www.berdzhes.net.ru), я бы не сказала, что данная категория соответствует действительности...Хотя...

Date: 2007-07-11 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] agavr.livejournal.com
не понял. почему?

Profile

agavr: (Default)
agavr

August 2011

S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
789 10111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios