будни редактора, или еще о конечностях
Aug. 21st, 2003 04:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
agavr"Для героя романа американского романиста Дона Делилло «Белый шум» страх смерти превратился в настоящее наваждение. Он постоянно думает о конечности своего земного существования"
сань, пройдись сам по тексту еще разок с веничком, а?
сань, пройдись сам по тексту еще разок с веничком, а?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-08-20 05:16 pm (UTC)Как можно думать о конечностях земного существования, когда у того есть туловище?
Все уважающие себя филосОфы только о туловище земного существования и думают. Ну и некоторые, самые мудрые, о его тотальной Жопе :)
no subject
Date: 2003-08-20 06:28 pm (UTC)хотя... человек, который это написал - известный пурист в смысле стиля и языка. может быть, здесь слово "конечность" следует считать синонимом слова "хуёвость"? тогда всё понятно: беспрестанно думает о хуёвости своего земного существования. знаю множество таких героев - да хоть бы и шопен, скажем прямо, гауэр.
no subject
Date: 2003-08-20 06:55 pm (UTC)неактуально небось?
ага-ага
Date: 2003-08-20 07:10 pm (UTC)Re: ага-ага
Date: 2003-08-20 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2003-08-20 08:02 pm (UTC)да, что-то в этом определении определенно есть такое... этакое... трудноопределимое...
no subject
Date: 2003-08-20 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2003-08-20 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2003-08-20 09:44 pm (UTC)был бы смысл. было бы желание. было бы понятно зачем.
no subject
Date: 2003-08-21 12:15 am (UTC)русский язык - лучший drug шотландцев
Date: 2003-08-21 12:30 am (UTC)не пройдет и двух лет, как всё станет далеко не однозначно
А вот и нет
Date: 2003-08-21 04:02 am (UTC)Re: А вот и нет
Date: 2003-08-24 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-20 05:31 pm (UTC)Сорри за все такое, глаз уж больно колючий.
no subject
Date: 2003-08-20 06:28 pm (UTC)а насчет написания фамилий - это к издателям. мы люди маленькие. скажут "Круми" - будет Круми. Скажут "Крами" - будет Крами.
от гондоньеров кондомтьерам
Date: 2003-08-20 09:37 pm (UTC)но кадры рецензентов крепчают, и это радует....
пресервы слабой соли
Date: 2003-08-20 09:58 pm (UTC)я вообще за примат звука - что, впрочем, с ригидной русской графикой, правда, не так-то просто.
отдельно пишущиеся части фамилии имеет смысл сохранять только, если они несут какое-то сословное значение, для самого автора важное. в случае с делилой (делила, делю и буду делить) эо ведь не идет в зачет?
no subject
Date: 2003-08-21 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2003-08-21 03:59 am (UTC)