Для БФМ: Бумажный Кларксон
Dec. 13th, 2010 02:50 pmПро новую книгу издательства Альпина Нон Фикшен, честно говоря, надо было бы рассказывать в автомобильной программе Тест-драйв, которую ведет на том же Бизнесе Георгий Хачатуров. Причем рассказывать, страшно рыча и вычурно матюкаясь, а половину слов заглушая звуками пробитого глушителя и перегретого дизеля на пределе форсажа. Да, вы все правильно поняли: вышла новая книга статей Джереми Кларксона. Называется "Рожденный разрушать"
Если вдруг вы не все поняли или поняли не так, значит, вам надо рассказать, кто такой Кларксон. Еще это значит, что вы не интересуетесь машинами, не смотрите телевизор и не следите за современной английской журналистикой. Потому что если бы вы страдали хотя бы одной из этих болезненных привязанностей, имя Джереми Кларксона вы знали бы точно. Кроме того, что этот страшно брутальный ведущий автомобильной программы Top Gear - знаменитый грубиян и задира, он еще и блистательный журналист. И книга "Рожденный разрушать" - не просто каталог новейших марок, но и замечательное чтение.
Хороший журналист отличается от плохого тем, что способен удержать внимание читателя даже в случае, если тому совершенно безразлична тема высказывания. И тут мы с Кларксоном просто нашли друг друга. Сказать, что мне безразличны машины, о которых он пишет, было бы неправильно: я просто не способен отличить одну от другой. То есть нет, холодным умом я понимаю, что читать про новейшие супернавороченные авто одним мужчинам так же сладостно и томно, как другим - листать журналы с глянцевито поблескивающими девичьими телами. И когда Кларксон заходится в хриплых пароксизмах страсти или ненависти, я понимаю все, кроме того, про что он. Но отвлечься - невозможно.
Гимны о впрыске и басовитых стонах мотора Кларксон перемежает крошечными зарисовками убийственной меткости, рассказами о собственном детстве, безответственными политическими заявлениями и настоящим британским юмором, состоящим на пятьдесят процентов из мизантропии, на тридцать - из самцового чувства собственной обалденности, на пятнадцать из любви к абсурду и на пять - из непрекращающегося похмелья. Адский, убойный коктейль. Смешать, но не взбалтывать.
Джереми Кларксон. "Рожденный разрушать"
no subject
Date: 2010-12-13 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 12:01 pm (UTC)я сам не видел. а как вам передача целиком? это первая попытка, немножко блин комом, наверное, но мне кажется, что должно получиться как-то довольно круто
no subject
Date: 2010-12-13 12:04 pm (UTC)Остальное - на "четвёрочку".
no subject
Date: 2010-12-13 12:26 pm (UTC)спасибо вам большое и респект!
no subject
Date: 2010-12-13 12:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-13 10:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-14 11:59 pm (UTC)Мир Кларксона прежде всего для самого Кларксона (читала его первую книжку, всё что там было написанно я слышала в его передачах).